|
КУБОК УЕФА - 2004/2005
 |
|
ПЕРВЫЙ РАУНД, ПЕРВЫЕ МАТЧИ. |
| |
|
16 сентября. |
|
| Санкт-Петербург. 22,000 зрителей. |
| ЗЕНИТ (С.Петербург, Россия) - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА (Сербия) - 4:0 (3:0). |
Аршавин, 26 (1:0). Горшков, 32 (2:0). Аршавин, 45 (3:0). Кержаков, 53 (4:0). |
| Зенит:
Малафеев, Горак, Шумуликоски, Флахбарт, Мареш, Горшков, Радимов (Денисов, 44), Спивак, Власов (Катульский, 83), Аршавин (Макаров, 87), Кержаков.
Црвена Звезда: Дишленкович, Маркович (Баста, 79), Лукович, Дудич, Миладинович, Джорджевич, Милованович, Ковачевич, Кривокапич (Янкович, 70),
Перович (Пантелич, 60), Жигич. |
| Подробнее. |
| |
| Москва. 4,000 зрителей. |
| ТЕРЕК (Грозный, Россия) -
БАЗЕЛЬ (Швейцария) - 1:1 (1:0). |
|
Федьков, 38 (1:0). Хименес. 57 (1:1). |
| Терек:
Савченко, Гайсумов, Боков, Шмарко, Липко, Булатов, Хомуха, Сирхаев,
Аджинджал (Терехин, 81), Мазаев (Шипилов, 64), Федьков. Базель: Цубербюлер, Якин, Цвиссиг, Клебер, Петрич,
Чипперфилд (Месба, 77), Ф.Деген, Стержовски (Д.Деген, 65), Хуггель, Росси (Барберис,
84), Хименес. |
| Подробнее. |
| |
| Донецк. 12,000 зрителей. |
| МЕТАЛЛУРГ (Донецк, Украина) - ЛАЦИО (Италия) - 0:3 (0:0). |
|
Рокки, 73 (0:1). Сезар, 75 (0:2). Пандев, 85 (0:3). |
| Металлург:
Вирт, Чечер, Нэ, Лоло, Бекири (Маркович, 68), Хезири, Ристич, Туре, Джамараули, Деметрадзе (Олексиенко, 75), Мендоза (Столица, 57).
Лацио: Серени, Сивилья, Негро, Шерич, Оддо, Сезар (Оскар, 85), Дабо, А.Филиппини, Э.Филиппини, Муцци, Рокки (Пандев, 82). |
| |
| Тель-Авив. 4,500 зрителей. |
| МАККАБИ (Хайфа, Израиль) -
ДНЕПР (Украина) - 1:0 (1:0). |
|
Колаутти, 32 (1:0). |
| Маккаби:
Давидович, Узан, Бенадо, Гонсалвеш, Мегрелишвили, Бадир, Дурчу, Таль (Зандберг,
80), Бокколи, Катан, Колаутти. Днепр: Кернозенко, Езерский (Грицай,
52), Русол, Матюхин, Радченко, Михайленко, Семочко, Шелаев (Назаренко, 46),
Ротань, Рыкун, Костышин (Мелащенко, 75). |
| |
| Гельзенкирхен. 50,304 зрителей. |
| ШАЛЬКЕ 04 (Германия) -
МЕТАЛЛУРГ (Лиепая, Латвия) - 5:1 (1:1). |
|
Санд, 20 (1:0). Катасонов, 34 (1:1). Санд, 52 (2:1). Санд, 60 (3:1).
Кобиашвили, 67 (4:1). Асамоа, 89 (5:1). |
| Шальке 04:
Рост, Бордон, Крстаич, Кампфус, Пандер (Беме, 57), Варела, Кобиашвили,
Поульсен, Линкольн (Алтинтоп, 73), Санд (Асамоа, 65), Айлтон. Металлург:
Споле, Зирнис, Гвилдис, Скиндерис (Иванов, 46), Панферов, Лукошевичюс,
Данилов, Солоницин, Ринкус (Кальнс, 86), Добрецов, Катасонов. |
| |
| Вентспилс. 800 зрителей. |
| ВЕНТСПИЛС (Латвия) - АМИКА
(Польша) - 1:1 (0:1). |
|
Грегорек, 26 (0:1). Римкус, 72 (1:1). |
| Вентспилс:
Романов, Смирнов, Солейчук, Кораблев, Хейдушек, Рехвиашвили, Стукалинас,
Агафонов (Микуленас, 69), Кромер, Бичка (Бутрикс, 86), Римкус. Амика:
Мильчар, Бинюк, Дудка, Скржыпек, Стасяк, Дембиньски, Грегорек (Лудзински,
90), Барчак, М.Бюркхардт, Гржыбовски (Собочински, 81), Крыжалович (Кухарски,
88). |
| |
| Краков. 6,000 зрителей. |
| ВИСЛА (Краков, Польша) -
ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - 4:3 (0:2). |
|
Канкава, 17 (0:1). Аладашвили, 25 (0:2). Горавски, 59 (1:2). Журавски, 61
(2:2). Франковски, 63 (3:2). Франковски, 75 (4:2). Квирквелия, 82 (4:3). |
| Висла:
Майдан, Шимковяк, Башиньски, Миялович, Гловацки, Клос, Кукилка (Канторо,
46), Зинчук (Кужба, 46), Горавски (Столярчик, 79), Журавски, Франковски.
Динамо: Зоидзе (Мамаладзе, 46), Чичвейшвили, Канделаки, Салуквадзе,
Шашиашвили, Аладашвили (Какаладзе, 69), Квирквелия, Немсадзе, Гончаров,
Канкава, Мелкадзе (Григалашвили, 58). |
| |
| Парма. 9,000 зрителей. |
| ПАРМА (Италия) - МАРИБОР
(Словения) - 3:2 (2:1). |
|
Маккароне, 4 (1:0). Квас, 14-с пенальти (1:1). Маккароне, 22 (2:1).
Маркионни, 65 (3:1). Голоб, 90 (3:2). |
| Парма:
Берти, Бонера (Потенца, 75), Бово, Каннаваро, Ферронетти, Болано, Грелла,
Маркионни (Греко, 69), Брешиано, Маккароне, Джилардино. Марибор:
Мурко, Голоб, Балаич, Ошляй, Питамич, Брежич, Чех (Ракич, 90), Тейнович,
Франчи, Бозко, Квас (Елич, 73). |
| |
| Афины. 5,000 зрителей. |
| ПАНИОНИОС (Греция) - УДИНЕЗЕ
(Италия) - 3:1 (2:1). |
Додд, 27 (1:0). Пинци, 28 (1:1). Яннопулос, 45 (2:1). Яннопулос, 59 (3:1).
 Циолис,
90+2 (Паниониос). |
| Паниониос:
Дробны, Додд (Лагоникакис, 80), Влчек, Яннопулос, Мешарос, Зимоньич, Пароди
(Маркора, 84), Доморо, Спиропулос, Циолис, Брешка (Манциос, 87). Удинезе:
Де Сантис, Крольдруп, Бертотто, Крибари, Янкуловски, Пизарро, Маури (Салли,
76), Беллери, Пинци, Ди Микеле (Ди Натале, 56), Фава Пассаро (Якинта, 61). |
| |
| Сарагоса. 25,000 зрителей. |
| САРАГОСА (Испания) - СИГМА
(Чехия) - 1:0 (0:0). |
|
Женерело, 84 (1:0). |
| Сарагоса:
Луис, Квартеро (Хави Морено, 75), Альваро, Милито, Арансабаль, Сорьяно,
Мовилья, Кани (Женерело, 75), Савио, Друлич (Галлетти, 60), Вилья. Сигма:
Ваняк, Ковар, Кучера, Хубник, Ранда, Шпилячек, Д.Кобылик, Худец, Збожинек,
Выскочил (Беднар, 60), Бабнич (Бушка, 71). |
| |
| Севилья. 35,000 зрителей. |
| СЕВИЛЬЯ (Испания) -
НАСЬОНАЛЬ (Португалия) - 2:0 (1:0). |
|
Баптиста, 32 (1:0). Рамос, 79 (2:0). |
| Севилья:
Эстебан, Рамос, Давид, Хави Наварро, Альфаро, Марти, Каскеро, Фернандо Салес
(Навас, 58), Хесули (Антонио Лопес, 49), Баптиста, Дарио Сильва (Антонито,
70). Насьональ: Хиларио, Патакас, Клеомир, Кардосо, Авалос, Клебер,
Фабио Сантос (Бруно, 87), Марсело, Гуларт (Гувея, 82), Байано, Адриано
(Феррейра, 69). |
| |
| Стамбул. 18,000 зрителей. |
| ТРАБЗОНСПОР (Турция) -
АТЛЕТИК (Испания) - 3:2 (2:0). |
|
Хави Гонсалес, 25-автогол (1:0). Йылмаз, 28 (2:0). Караденис, 69 (3:0).
Гурпеги, 73 (3:1). Дель Хорно, 80 (3:2). |
| Трабзонспор:
Петкович, Эрен, Хаене, Эрдинч, Кочак, Тийс (Хасан, 79), Хусейн, Ли (Ахинфул,
84), Караденис, Йылмаз, Фатих Текке. Атлетик: Арансубия, Дель Хорно,
Прието, Хави Гонсалес, Ираола (Урсаис. 54), Гурпеги, Мурильо, Тико, Йесте,
Эчеберрия, Эскерро (Арриага, 76). |
| |
| Стокгольм. 11,122 зрителей. |
| ХАММАРБЮ (Швеция) -
ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания) - 1:2 (1:2). |
|
Гуайре, 12 (0:1). Родригес, 23 (0:2). Рунстрем, 24 (1:2). |
| Хаммарбю:
Кович, Д.Юханссон, Фьортофт, Остлунд, Гербанд, Хелльстрем, Арсе (Брева, 25,
Лайтинен, 46), Шлебрюгге, Бенчена (Э.Юханссон, 78), Рунстрем, Стор.
Вильярреал: Рейна, Родригес, Арруабаррена, Хосико (Сенна, 46), Армандо,
Кике Альварес, Фонт, Батталья, Рикельме (Гонсалес, 67), Гуайре (Арзу, 89),
Хосе Мари. |
| |
| Ньюкасл. 30,221 зрителей. |
| НЬЮКАСЛ (Англия) - БНЕЙ
САХНИН (Израиль) - 2:0 (2:0). |
Клюйверт, 2 (1:0). Клюйверт, 42 (2:0).
Сван, 60
(Бней Сахнин). Батт, 61 (Ньюкасл). |
| Ньюкасл:
Гивен, О'Браен, Хьюз (Бернар, 15), Карр, Эллиотт, Дженас, Боуер, Дайер
(Батт, 59), Робер, Амеоби (Милнер, 69), Клюйверт. Бней Сахнин:
Мурамбадоро, Кассум (Эдри, 85), Эчи, Данан, Ганаем (Салама, 76), Элияху,
Раббах, Хамлид (Клебер, 45), Сван, Масуди, Агойе. |
| |
| Миддлсбро. 29,746 зрителей. |
| МИДДЛСБРО (Англия) - БАНИК
(Чехия) - 3:0 (0:0). |
|
Хассельбанк, 57 (1:0). Видука, 63 (2:0). Видука, 80 (3:0). |
| Миддлсбро:
Шварцер, Саутгейт, Ригготт, Кедрю, Парнаби, Боатенг, Парлор, Зенден, Немет,
Видука, Хассельбанк. Баник: Рашка, Латал, Дрозд, Быстрон, Чижек,
Беста, Поспех, Дворник (Велкоборски, 17), Зубек, Матушович (Пападопулос,
88), Личка. |
| |
| Миллуолл. 14,500 зрителей. |
| МИЛЛУОЛЛ (Англия) -
ФЕРЕНЦВАРОШ (Венгрия) - 1:1 (1:0). |
|
Уайз, 66 (1:0). Липчеи, 79 (1:1). |
| Миллуолл:
Стэк, Мускат, Лоуренс, Уорд, Симпсон, Моррис (Коган, 36), Эллиотт, Уайз,
Ливемор, Харрис (Дихио, 80), Мур (Ифилл, 77). Ференцварош: Шуч,
Вукмир, Гепеш, Ботис, Липчеи, Роза, Капич, Тозер, Балог (Завадски, 90),
Вагнер (Пенкса, 71), Баевски (Совунми, 80). |
| |
| Будапешт. 11,000 зрителей. |
| УЙПЕШТ (Венгрия) - ШТУТГАРТ
(Германия) - 1:3 (0:2). |
|
Какау, 26 (0:1). Кураньи, 30 (0:2). Наги, 62 (1:2). Какау, 90 (1:3). |
| Уйпешт:
Влашак, Тамаси, Наги, Грош, Гааль, Эриос, Фаркас, Шимек, Букчеги (Фечезин,
61), Тот (Полонкай, 71), Райчи (Кохалми, 79). Штутгарт: Хайнен,
Хинкель, Штранцль, Баббель (Дельпьерр, 88), Лам, Сольдо, Майсснер, Хельдт
(Тифферт, 76), Глеб, Какау, Кураньи (Шабич, 56). |
| |
| Льеж. 9,800 зрителей. |
| СТАНДАРД
(Бельгия) - БОХУМ (Германия) - 0:0. |
| Стандард:
Рунье, Дефляндр, Драгутинович, Ониеву, Консесайо, Курбело, Ван Дорен,
Леонард, Валасяк (Геретс, 74), Бангура (Чите, 80), Перейра (Мумлек, 90).
Бохум: Ван Дуйнховен, Калла, Колдинг, Кнавс, Бониг, Пройсс (Мисимович,
90), Мальтриц, Здебель, Вош (Майхельбек, 90), Диабанг (Троян, 74), Локвенц. |
| |
| Рейкьявик. 3,000 зрителей. |
| ХАФНАРФЬОРДУР (Исландия) -
АЛЕМАННИЯ (Германия) - 1:5 (0:3). |
|
Михалке, 12 (0:1). Михалке, 14 (0:2). Мейер, 44 (0:3). Бьорнссон, 87 (1:3).
Клитцпера, 89 (1:4). Плашшенрих, 90 (1:5). |
|
Хафнарфьордур:
Ларуссон, Нильсен, Бьярнасон, Й.Гардарссон, Бетт (Асгеирссон, 73),
Гудйонссон (Юнссон, 46), Стефанссон (Бьорнссон, 57), Саварссон, А.Гардарссон,
Богвард, Хальфредссон. Алеманния: Штрауб, Клицпера, Ландграф, Зихоне
(Штеле, 73), Рольфес (Бринкманн, 46), Пинту, Филь, Нихт (Плашшенрих, 80),
Бланк, Мейер (Ивелумо, 69), Михалке. |
| |
| Дублин. 7,463 зрителей. |
| ШЕЛБУРН (Ирландия) - ЛИЛЛЬ
(Франция) - 2:2 (0:2). |
|
Бодмер, 20 (0:1). Ландрен, 45 (0:2). Фитцпатрик, 80 (1:2). Фитцпатрик, 83
(2:2). |
| Шелбурн:
Уиллиамс, Хири, Кроули, Роджерс, Харрис, Кроуфорд, Кахилл, Бирне, Хулихэн
(Маккарти, 81), Морган (Фитцпатрик, 66), Ндо (Коули, 46). Лилль: Тони
Сильва, Тавларидис, Витакич, Дюмон, Ангбва, Таффору, Ландрен, Брюнель
(Шальме, 81), Бодмер (Одель, 70), Муссилу (Райнье, 76), Макун. |
| |
| Сошо. 12,000 зрителей. |
| СОШО (Франция) - СТАБЭК
(Норвегия) - 4:0 (1:0). |
|
Орума, 25 (1:0). Заири, 60 (2:0). Илан, 69 (3:0). Изабе, 85 (4:0). |
| Сошо:
Ришар, Даф, Диавара, Монсоро (Песле, 85), Потийон, Изабе, Пито, Орума,
Матьо, Де Карвалью (Заири, 53), Илан (Лонфат, 78). Стабэк: Кнудсен,
Скьонсберг, Кьоло, Мури, Стенерсен (Хауге, 64), Охр, Андресен, Молтер,
Стенволь, Вовоа (Маркегард, 64), Йоргенсен (Финстад, 73). |
| |
| Копенгаген. 6,084 зрителей. |
| ОЛЬБОРГ (Дания) - ОСЕР (Франция) - 1:1 (1:1). |
|
Мварувари, 38 (0:1). Боргесен, 43 (1:1). |
| Ольборг:
Нильсен, Боргесен, Андерсен, Августинуссен, Нильсен (Гард, 86), Йепсен,
Олесен, Эрикссон, Вуртц, Соренсен (Лундберг, 77), Кортегард. Осер:
Коль, Больф, Жаре, Санья, Миньо, Ляшуэр, Виоло, Шейру, Мэтис, Калу,
Мварувари. |
| |
| Брюгге. 10,481 зрителей. |
| БРЮГГЕ (Бельгия) - ШАТОРУ
(Франция) - 4:0 (2:0). |
Клемент, 18 (1:0). Симонс, 43-с пенальти (2:0). Ланге, 80 (3:0). Стойка, 89
(4:0).
Феррейра,
42 (Шатору). |
| Брюгге:
Бутина, Симонс (Гвозденович, 74), Ван дер Хейден, Клемент (Стойка, 54),
Верхейен, Энглеберт, Корнелис, Чех, Шпилар (Розегнал, 38), Балабан, Ланге. Шатору:
Фернандес, Бертен, Мансури, Ба (Камата, 79), Феррейра, Маршал (Эль Бекри,
68), Фраден, Муленга, Шафни (Фрутос, 46), Фанни, Мутауакил. |
| |
| Маритиму. 4,000 зрителей. |
| МАРИТИМУ (Португалия) -
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 1:0 (1:0). |
|
Мандука, 30 (1:0). |
| Маритиму:
Маркос, Феррейра, Ван дер Гаг, Тонель, Бригель, Чаиньо, Венио, Фернандес
(Жоэль, 60), Лима (Зека, 83), Алан, Мандука (Зумби, 71). Рейнджерс:
Клос, Росс, Риксен, Бумсонг, Мур, Виньяль (Ваноли, 57), Младенович, Бурк,
Пршо, Арвеладзе, Ново (Ловенкрандс, 87). |
| |
| Лиссабон. 19,681 зрителей. |
| СПОРТИНГ (Португалия) -
РАПИД (Вена, Австрия) - 2:0 (0:0). |
Тинга, 60 (1:0). Лиедсон, 83 (2:0).
Андерсон
Полга, 66 (Спортинг). |
| Спортинг:
Рикарду, Андерсон Полга, Педру Барбоза (Данни, 46, Угу, 70), Энакархире,
Мариу Сержиу, Пайту, Рожериу, Угу Виана, Тинга, Пинилья (Дуала, 46), Лиедсон.
Рапид: Махо, Адамски (Топич, 87), Хиден, Коршош, Глинка, Катцер,
Мартинес, Кулович (Штурм, 81), Хоффманн, Иваншитц (Фельдхофер, 69), Дошек. |
| |
| Грац. 6,000 зрителей. |
| ГАК (Австрия) - ЛИТЕКС
(Болгария) - 5:0 (3:0). |
Бажина, 13 (1:0). Кольманн, 39 (2:0). Кольманн, 44 (3:0). Бажина, 51 (4:0).
Погатец, 85 (5:0).
Загорчич,
12 (Литекс). |
| |
| Бодо. 4,196 зрителей. |
| БОДО ГЛИМТ (Норвегия) -
БЕШИКТАШ (Турция) - 1:1 (1:0). |
|
Берг, 19 (1:0). Ахмед Хассан, 86 (1:1). |
| |
| Эдинбург. 18,203 зрителей. |
| ХАРТС (Шотландия) - БРАГА
(Португалия) - 3:1 (0:0). |
|
Уэбстер, 51 (1:0). Хартли, 62 (2:0). Паулу Сержиу, 63 (2:1). Киснорбо, 90
(3:1). |
| |
| Вена. 18,756 зрителей. |
| АУСТРИЯ (Австрия) - ЛЕГИЯ
(Польша) - 1:0 (0:0). |
|
Кайсенебнер, 83 (1:0). |
| |
| Баньска Быстрица. 6,500 зрителей. |
| БАНЬСКА БЫСТРИЦА (Словакия)
- БЕНФИКА (Португалия) - 0:3 (0:1). |
|
Симау, 37 (0:1). Симау, 65 (0:2). Перейра, 72 (0:3). |
| |
| Белград. 15,000 зрителей. |
| ПАРТИЗАН (Сербия) - ДИНАМО
(Бухарест, Румыния) - 3:1 (0:1). |
|
Данчулеску, 24 (0:1). Томич, 53 (1:1). Бойя, 54 (2:1). Брнович, 85 (3:1). |
| |
| Бухарест. 17,000 зрителей. |
| СТЯУА (Румыния) - ЦСКА
(София, Болгария) - 2:1 (1:1). |
|
Няга, 9 (1:0). Янев, 27 (1:1). Дика, 79 (2:1). |
| |
| Ультрехт. 20,000 зрителей. |
| УЛЬТРЕХТ (Голландия) -
ЮРГОРДЕН (Швеция) - 4:0 (2:0). |
|
Ван дер Хар, 2 (1:0). Танге, 27 (2:0). Ван дер Берг, 75 (3:0). Танге, 87
(4:0). |
| |
| Скин. 4,125 зрителей. |
| ОДД ГРЕНЛАНД (Норвегия) -
ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 0:1 (0:0). |
|
Оно, 74 (0:1). |
| |
| Нова Горица. 1,500 зрителей. |
| НОВА ГОРИЦА (Словения) - АЕК
(Греция) - 1:1 (1:1). |
|
Родич, 1 (1:0). Кацуранис, 41-с пенальти (1:1). |
| |
| София. 20,000 зрителей. |
| ЛЕВСКИ (Болгария) - БЕВЕРЕН
(Бельгия) - 1:1 (0:0). |
|
Телькийски, 62 (1:0). Саного, 64 (1:1). |
| |
| Загреб. 10,000 зрителей. |
| ДИНАМО (Загреб, Хорватия) -
ЭЛЬФСБОРГ (Швеция) - 2:0 (1:0). |
Карич, 6 (1:0). Бошняк, 78 (2:0).
Миятович,
52 (Динамо). |
| |
| Салоники. 20,000 зрителей. |
| ПАОК (Греция) - АЗ АЛКМАР
(Голландия) - 2:3 (2:2). |
|
Гален, 9 (0:1). Салпингидис, 25 (1:1). Воколос, 32 (2:1). Ландзат, 35 (2:2).
Мердинк, 49 (2:3). |
| |
| Эгалео. 10,000 зрителей. |
| ЭГАЛЕО (Греция) -
ГЕНЧЛЕРБИРЛИГИ (Турция) - 1:0 (1:0). |
|
Баркоглу, 13-с пенальти (1:0). |
| |
|
|
